參流飜譯使之自炊堂

이곳은 저를 비롯한 수많은 서브컬쳐의 향유자들을 위한 놀이터입니다.

그렇기 때문에 이용하는 데 특별한 자격이 필요한 것은 아니므로, 누구든지 편하게 놀다 가시기 바랍니다.

다만, 여러 사람이 함께 쓰는 놀이터인 만큼, 최소한 아래 써놓은 규칙은 지켜 주셨으면 합니다.

1. 서로간의 예의를 지켜 주십시오.

2. 제가 업로드한 음악이나 그림, 동영상 등의 자료는 마음대로 퍼가셔도 좋습니다만, 제가 직접 작성한 내용과 직접 찍은 사진은 외부로의 유출을 금지합니다.
(다만, 주소를 직접 링크하는 것은 허용합니다.)

3. 링크신고는 앞으로 이 글의 댓글로 해 주십시오.

4. 부탁드립니다. 포스팅 읽어보시고 제발 댓글을 달아 주세요.

5. 이유 없는 악플 및 뻘플은 무조건 삭제합니다.

6. 여기 번역 블로그 아닙니다. 제목이 저래도 번역 블로그 아닙니다.

광주에 내려온 김에 그동안 얼굴을 못 봤던 고등학교 동창들을 만났습니다.

두 친구와 만나서 저녁을 먹었는데, 세 사람 모두 술을 그다지 좋아하지 않아서 삼겹살에 콜라를 마시고 있었지요.

이런저런 얘기를 하다가 문득 두 친구 모두 와우를 하고 있었다는 게 생각이 나서 둘 중에서 특히 중증 폐인(...)인 녀석에게 물었습니다.

"너 아직도 와우 하냐?"

그러자 그 녀석이 정색을 하면서 저한테 대답하더군요.

"당연하지! 와우는 평생게임이라고. 나한테 그런 걸 묻는 건 말이지,

'너 아직도 숨 쉬냐?'

하고 묻는 거랑 똑같은 거다?"

"……."

오오 와우 그것은 인생(...).

방학을 맞아서 광주에 있는 집에 왔습니다.

그제랑 어제는 이것 때문에 바빠서 포스팅을 하지 못했네요.

다음 학기를 휴학할 가능성이 높기 때문에 기숙사에 있던 짐까지 싹 정리해서 내려왔죠.

그래서 기숙사에서 쓰던 본컴도 갖고 내려오긴 했는데... 2주쯤 후에 이사를 가기 때문에 일단 상자에 박아놓은 상태입니다(...).

그런 이유로 집에서 쓰는 이 컴퓨터에는 게임이고 뭐고 아무것도 없는 참 황량한 상태. 막막하군요...

경고: 이 포스팅은 주인장이 존내 심심해서 작성한 뻘포스팅이며, 다 읽고 나서 아무리 '내 시간 물어내 주인장 캐객히야', '뭐 어쩌자고 병시나' 이런 소리 해도 소용없습니다. 존내 시간은 널널하고 잠은 안 오는 분만 읽으시길 권장합니다.

오늘도 변함없이 식칼성 죽돌이짓(...)을 하고 있던 주인장. 그러던 중 한 게시물에서 투하트2의 히로인들의 가슴(난 '슴가'라는 표현을 정말 혐오한다. 호부호형을 하지 못하는 홍길동도 아니고, 왜 가슴을 '가슴'이라 부르지 못하는 것인가?) 사이즈에 대한 얘기가 나왔다. 별 생각 없이 나는 평소 생각했던 대로 댓글을 달았다.

이 하나의 댓글이 내 뻘짓의 시발점이 되었다.

그런데 댓글을 쓰고 나서 곰곰이 생각해 보니, 이게 진짜 맞는 말인지 헷갈리기 시작한 거다. 분명 게임 클리어하면서 수없이 봤던 가슴들(...)의 크기를 비교해 보면 대충 맞는 것 같은데, 언제나 공식 데이터는 겉보기와는 조금씩 다른 법이지 않은가? 자신이 뱉은 말에 책임을 지기 위해 나는 바로 구글을 뒤지기 시작했다(언제나 생각하는 거지만 이런 정신으로 공부를 했으면 학교에 등록금 안 내도 됐을 거다 -_-). 그런데...

안 나와, 시발.

야이시발 구글신은 전지전능하다고 했던 생퀴 누구냐. 무슨 놈의 신이 여캐 가슴 크기 하나를 모르냐고!

여튼 그렇게 한참 구글을 뒤지던 도중, 난 내가 정말 지대한 삽질을 하고 있었다는 것을 깨달았다. 안 그럴 것 같은데 의외로 덕후들이 많이 서식하고 있는 그곳, 위키가 있지 않던가! 아니나 다를까, 바로 나왔다. 여튼 존내 쉽게(ㄱ-) 데이터를 구한 이상, 이제 남은 건 순서대로 죽 늘어놓는 것뿐이다!

★투하트2 히로인 가슴 크기 순위★

1위.
코우사카 타마키(89), 3학년

2위.
쿠스가와 사사라(87), 3학년

오오 경배하라 사사라. 가슴은 작을지 몰라도 허리는 우리 회장님이 더 잘록하고(타마키 58, 사사라 57) 엉덩이는 더 크다능(타마키 82, 사사라 83)? 이걸로 우리 회장님 까는 애들은 나랑 좀 싸우자능(컥컥컥컥)?

3위.
토나미 유마(85), 2학년

공동 4위.
사사모리 카린(84), 2학년
쿠사카베 유우키(84), 2학년

단, 허리와 엉덩이 둘레는 카린이 56/82, 유우키는 54/80으로 카린이 좀 더 글래머 체격에 가깝다. 거기에 카린의 키는 156이고 유우키의 키는 163이니 나쁘게 말하면 카린이 좀 더 살이 찐 편이라고 해야 할 듯.

6위.
코마키 마나카(83), 2학년

7위.
히메유리 루리(80), 1학년

8위.
루시 마리아 미소라(79), 2학년

★☆충격과 공포의 반전☆★

루시가 좀 껌딱지이긴 했지만 설마 루리보다 더 작을 줄은 몰랐다(-_-).

9위.
히메유리 산고(76), 1학년

10위.
유즈하라 코노미(74), 1학년

▶◀지못미 코노미▶◀

2학년인 루시가 1학년인 루리보다 가슴이 작다는 상콤한 반전이 있긴 했지만 얘는 어차피 지구인도 아니고 정확한 나이도 알 수 없고 하니 일단 예외로 치자(...). 루시를 제외하면 완벽하게 가슴 사이즈 순위는 3학년, 2학년, 1학년 순서대로 크다는 것을 알 수 있다. 그리고 여기에 못을 박기 위한 평균치 측정!

3학년(타마키, 사사라) 가슴 사이즈 평균: 88

2학년(유마, 카린, 유우키, 마나카, 루시) 가슴 사이즈 평균: 83

1학년(루리, 산고, 코노미) 가슴 사이즈 평균: 76.7(소수점 둘째 자리에서 반올림)
세상에 나이차가 아무리 나도 두 살밖에 안 나는데 그 2년 사이에 가슴 사이즈는 무려 10㎝가 넘게 차이가 난다(ㄱ-). 이 학교는 무슨 여학생들 급식에 풍유환이라도 넣는 건가? 아니면 이 마을에서는 태어난 해애 따라서 여자애들 가슴 크기가 정해지는 건가(...)? 사사라보다 나이가 많은 마량을 생각해 보면 그쪽이 정답일지도 모르겠다(-_-). 어느 쪽이 정답이든 이 답이 없는 사이즈 분포는 납득할 수 없다. 더러운 리프. 나이를 가슴 크기의 경계선으로 삼다니. 너희는 인간평등의 정신부터 다시 배워야 한다. ㅗ'ㅅ'ㅗ

오늘 조낸 할 짓도 없이 겔부루를 뒤적거리며 그림을 긁다가 이런 그림을 찾았습니다.

보시는 대로 동방 캐릭터인 중국(원래 이름이 뭐더라...;;;)과 KOF99의 최종보스인 크리자리드가 다정한 분위기로 같이 나오는 그림들인데요... 전후사정을 전혀 모르는 저로서는 이해가 가지 않는군요(-_-). 아니 뭐 서로 접점이 있는 것 같지도 않고, 출현 작품도 전혀 다르고 말이죠...;;; 이건 동방과 그 2차 창작물에 대해 꿰고 계신 분들이 아니면 도저히 알 수가 없을 것 같아서 질문을 드립니다.

이런 그림들이 있는 이유가 뭐죠?

아니 뭐 딱히 동방에 관심이 있는 건 아니고, 제가 워낙 간지형님의 광팬이라서 그분의 클론인 크리자리드에게도 조금 관심이 있어서 말이죠...;;;