參流飜譯使之自炊堂

제 평생 우리나라에 정발될 일은 없을 거라고 생각했던 GTA가 정발이 다 되고 말이죠.

이제 GTA는 더이상 받아서 하는 게임이 아닙니다. -ㅠ-

현재 가격 형성대 대략 35,000원 전후. 삭제된 거 없습니다. 우리 모두 정품 사서 합시다(...).

대인배 락스타 어르신들께서 '정발이 안 된 나라에서는 받아서라도 하'라고 하셨다지만, 이제는 정발이 됐잖아요.

그나저나 산 안드레아스가 정발이 됐으니 이제 내년에 나올 GTA4도 정발될 확률이 크게 높아졌군요.

(PS : 매뉴얼이 두 권 들었습니다. 한 권은 DVD 케이스 안에 들어있는 영문 매뉴얼이고, 다른 한 권은 세 번째 사진에 보이는 한국어 매뉴얼. 대강 보니 둘 다 내용은 똑같습니다. 직역이라 좀 걸리는 부분은 있지만, 그래도 GTA 매뉴얼을 우리말로 읽게 될 날이 올 줄은 누가 알았겠습니까 T.T)